2012-05-23

馬場Pインタビュー 日本語訳3

5/20の続きです。

Tales Of – Hideo Baba community Interview Part 3 – YouTube

  1. Will there be any new, innovative weapon choices in future Tales of games?
    将来的に今までにない、新しい武器を登場させる予定はありますか?
  2. Will mages obtain more melee arts to put them on with the primary melee characters?
    魔法キャラに、これまでの前衛キャラと同じように、さらに接近戦用スキルを修得できるようにする予定はありますか?
  3. Ever thought about a Tales of game that lets you create a custom character and “recruit” friends for local/wi-fi gameplay?
    自分でキャラクターを作ったり、Wi-Fiなどの通信を使って、友達をゲーム内に登場させるようなシステムをテイルズに導入することについて考えたことはありますか。
  4. What do you think could be done differently in regards to the handling of Tales of games outside of Japan?
    テイルズのゲームを日本国外で扱うことになって、これまでと違うどんなことがあったと思いますか?
  5. What makes the Tales of series so difficult to localize?
    テイルズオブシリーズの海外版の制作はどうして難しいのでしょうか?
  6. What is the defining trait of Tales of Graces f that makes it so special compared to Tales of Abyss and Tales of Vesperia?
    テイルズオブグレイセスfがアビスやヴェスペリアにくらべて力を入れている感じがするのはなぜでしょうか?

トラックバック URL

コメント & トラックバック

コメントはありません。

コメントフィード

コメント

皆さまのコメントが励みになっています。ありがとうございます。